늑대와 향신료 1기 5화 늑대와 사랑싸움 늑대의 화신 호로의 정체가 드러나고, 메디오 상회로부터 협박장이 날아든다. 로렌스와 밀로네 상회 측이 섣불리 움직였다가는 오히려 메디오 상회를 자극해 교회에게 징벌을 받을 수도 있는 상황이다. 마르하이트는 호로를 이용해 역으로 메디오 상회를 고발해보자는 안을 낸다. 하지만 호로를 다치게 하고 싶지 않은 로렌스가 이를 용납할리가 없다. 로렌스는 메디오 상회가 교회에 고발하기 전에, 밀로네 상회가 빠르게 트레니 은화를 회수한 다음, 메디오 상회보다 먼저 트레니 국왕과 교섭을 완료할 것을 제안한다. 그리고 트레니 국왕으로부터 얻어낸 특권을 메디오 상회에게 파는 동시에 호로 또한 교섭의 대상으로 삼자고 한다. 원래부터 메디오 상회의 목적은 트레니 국왕으로부터 일정한 특권..

늑대와 향신료 1기 4화 늑대와 무력한 동료 의역이 된 부분 같습니다.(마지막 2장) 다 돈을 벌기 위해서죠 -> 다 후학을 위해서죠 하늘의 도움이 있으면 말이죠 -> 담비 가죽 때처럼 말이죠 이 뜻으로 보시면 더 자연스럽습니다.(그냥 그대로 봐도 크게 문제는 없어요) 보통은 자막 제작자분이 닉네임이나 주소를 남기시는데 여기에는 없네요. 참고로 BD판 자막입니다. 호로는 뭔가 말하려고 했는데 생각이 나질 않는 모양이다. 제렌의 배후에는 메디오 상회가 있었다. 이번 사건에는 엄청난 양의 트레니 은화가 움직일 것으로 보인다. 로렌스는 이번 거래를 통해 매우 큰 돈을 벌 수 있으리라 기대된다. 때문에 지금껏 꿈꿔왔던 자신만의 가게를 사는데에도 그리 멀지 않았다 여기는 듯하다. 반면 로렌스에게 가게가 생기면 자..

늑대와 향신료 1기 3화 늑대와 상재 제렌과 만나기로 약속했던 항구마을 파치오에 도착한 로렌스 일행. 로렌스는 누군가가 호로를 알아볼까봐 걱정이다. 그러나 그럴 일은 없을 것이라 장담하는 호로. 호로가 사과에 관심을 보이는 것을 알면서도 모르는 척하는 로렌스. 직접 언급해서야 트레니 은화 1냥을 주는 로렌스, 트레니 은화 1냥은 적당하게 1주일을 먹고 자는데 쓸 수 있을 정도의 큰 돈이다. 호로는 그돈을 몽땅 사과를 사는데 써버린다. 로렌스는 제렌이 얘기한 화폐 절상에 대한 정보를 얻는 동시에, 담비 모피를 팔기 위해 밀로네 상회에 왔다. 흥정을 해가며 1장당 트레니 은화 2냥에 해당하는 가격으로 70장 매매한 로렌스. 이는 상당히 좋은 가격으로 매도한 것이라고 한다. 그러나 호로는, 호로는 생각지도 못..

늑대와 향신료 1기 2화 늑대와 먼 과거 자화자찬하는 호로. 로렌스와 호로의 대화는 미묘하게 어긋나 있다. 갑자기 내리기 시작한 비를 피하기 위해 어떤 교회에 머무르게 된 로렌스 일행. 제렌의 제안에 대해 호로에게 상담하는 로렌스. 파치오에서 제렌과 만나기로 한 로렌스. 로렌스는 과거에 늑대에게 잡아먹히는 사람을 두고 도망친 적이 있는 듯. 로렌스가 먼저 호로를 살짝 놀리며 시작한 대화였지만, 호로가 배로 갚아주면서 로렌스는 삐진 듯. 금새 화해하게 된 로렌스와 호로. - 다음 화에 계속 - 로렌스와 호로는 이동하던 도중 비를 만나게 되고, 비를 피하기 위해 근처에 있던 교회에서 하루를 묵게 된다. 로렌스는 호로의 정체를 숨기기 위해 자신의 아내라고 해두면서 화상을 입었기에 얼굴을 가리는 것이라고 둘러댄..

늑대와 향신료 1기 1화 늑대와 한 벌의 옷 행상인 그래프트 로렌스가 우연히 만난 늑대의 화신 현랑 호로와의 여행이야기 수백 년 전, 호로는 어떤 소년과 파슬로에 마을의 보리를 맡아달라는 약속을 부탁받았다. 그러나 시간이 흐름에 따라 농작 기술이 발달함에 따라 호로의 힘은 더 이상 필요치 않게 되었다. 파슬로에 마을은 옛날부터 1년에 한 번씩, 보리의 풍작을 관장하는 신 호로를 기리기 위한 축제를 연다. (일종의 무속 신앙 비슷한 느낌으로) 오직 유일신을 믿는 교회에게 있어서 파슬로에 마을은 이교도인 듯하다. 원래 파슬로에 마을은 수확한 보리로 겨우 먹고 사는데에 급급한 가난한 마을이었다. 지금은 새로운 영주인 엘렌도트 백작에 의해 농작 기술이 향상되어, 수 년 전과는 비교할 수 없을 정도로 매우 풍족한..